Afgelopen week weer elke dag de gayatri mantra gereciteerd. Deze mantra blijft verhelderend en werkzaam. Ik kan helaas geen mooie recitatie vinden op youtube zoals ik hem ken vanuit de sacha lineage (Prajnaparamita en anderen). De vertaling is zo helder en waar. Het zegt alles over zelfrealisatie in de eerste zin en vervolgens geeft het de mooiste intentie voor de wereld in de tweede zin.
Door alle lagen van ervaring heen is DAT de ware aard die het bestaan verlicht,
het allerhoogste Ene.
Moge alle wezens door subtiele en meditatieve intelligentie de verheven schittering
van verlicht bewustzijn gewaarworden.
DAT, het Absolute schijnt werkelijk in elke laag door, of het nu de stilte, de leegte, de identificatie met een emotie of gedachte is, een handeling of wat dan ook. Het is de bron en de verschijning tegelijkertijd. Heel gewoontjes, alledaags en super bijzonder, allerhoogst. Dat we DAT met zijn allen zullen realiseren, verwerkelijken en actualiseren in het dagelijkse handelen van werk en gezin.